Skriv ett nytt inlägg! Aktuellt just nu (5) Senaste inläggen

Datorköp Annonsprogram / Virus 01. Internet 02. Microsoft Office 03. Operativsystem 04. Windows 06. Hårdvara 07. Mjukvara 08. Tillbehör 09. Spel 10. Nätverk & Brandväggar 11. Fildelning 12. Säljes/köpes 13. Övrigt 14. Off-topic Webbläsare Undersökningar/kluring Varningar För sajtvärd och medarbetare
13. Övrigt

söker kinesiska tecken

2010-05-07 01:42 #0 av: bebbe

Finns här någon som kan hjälpa mig hitta bilder på hur man skriver Fånga dagen på Kinesiska

Anmäl
2010-05-07 02:05 #1 av: Lynxx

Prova Google - välj översätt i överkanten

http://translate.google.se/?client=firefox-a&rls=org.mozilla:sv-SE:official&hl=sv&tab=wT#sv|zh-CN|F%C3%A5nga%20dagen

----------------

?????  Flört

/L

 

Anmäl
2010-05-07 18:14 #2 av: MichaelE

Fånga dagen på kinesiska variant 1

Anmäl
2010-05-07 18:15 #3 av: MichaelE

Fånga dagen variant 2

Anmäl
2010-05-07 18:44 #4 av: Hawknestgrove

Så vackert!!!!!!!

The Owls are not what they seem

de ska va gôtt å leva, annars kan de kvitta.....

 

Anmäl
2010-05-07 18:56 #5 av: bebbe

Tack så mkt, jag har tänkt mig att köpa ett gammalt sidebord och måla det grått därefter måla dit dessa tecken, det kan nog bli lite ovanligt Flört

Anmäl
2010-05-07 19:08 #6 av: bebbe

#3 jag är nyfiken på var du hittade detta ???

Anmäl
2010-05-07 19:19 #7 av: guraknugen

? – hold, take, guard; regard as – U+628A
? – grasp, hold fast, take by hand – U+63E1
? – every, each – U+6BCF
? – one, an, a, alone – U+4E00
? – sky, heaven; god, celestial – U+5929

Allt enligt teckentabellen (UTF-8 då, givetvis).

Tecknen i #2 och #3 kunde jag inte söka på eftersom de var bilder och inte UTF-8-tecken. Skulle i och för sig kunna söka på dem manuellt, men det finns ju så många CJK-tecken att välja på så det är ju lite som att hitta en nål i en höstack om man inte kan språket.

Har förresten funderat på en sak: Hur sorteras CJK-tecken? Fast då skulle jag ju egentligen skapa en ny tråd om det och möjligen också på annat ställe…

Anmäl
2010-05-07 19:20 #8 av: guraknugen

#7: Funderar förresten över vad man menar med ”hold fast”. Låter ju som svengelska…

Anmäl
2010-05-08 01:22 #9 av: MichaelE

#6 skapar dem via ett program som heter chinese symbol, den översätter direkt från engelska till chinesiska

Anmäl
2010-05-08 02:14 #10 av: guraknugen

#9: Men varför som bild? Vet du vilka teckenkoder dessa tecken har? För de lär väl finnas med i tabellen för UTF-8-tecken?

Anmäl
2010-05-08 13:18 #11 av: MichaelE

#9 Nej, det vet jag inte dessutom så blir de inte kantiga som de blir med UTF. Jag väljer bild för att det är lättare att arbeta med.

Anmäl
2010-05-09 12:04 #12 av: guraknugen

#11: Om de blir kantiga eller inte måste ju bero på vilket teckensitt man valt. UTF-8 säger ju bara vilket tecken som hör ihop med vilken teckenkod. Sedan är det ju upp till den som skapar teckensnittet vilket tecken som hamnar där i praktiken och exakt hur det ser ut.

Har lite svårt att se också, hur det kan vara enklare att arbeta med bilder när man ska skriva CJK-tecken (förmodar att CJK är en förkortning på Chinese/Japanese/Korean, men det är min egen slutsats…) i text. Använder jag UTF-8 är det ju bara att skriva tecknen rätt in i den övriga texten och de hamnar där jag lagt dem, exempelvis om jag vill skriva en låttitel med sin japanska titel inom parentes: ”Kyoto Doll (???? - Kyoto No Koi)”

Menar du på fullt allvar att detta hade varit lättare att åstadkomma med bilder…? Texten ovan kan du ju dessutom kopiera och klistra in i princip var som helst (som har stöd för UTF-8, men det stöds ju överallt idag).

Anmäl
2010-05-09 14:33 #13 av: MichaelE

#12 jag syftar i grafiska sammanhang, inte i text.

Anmäl
2010-05-09 17:11 #14 av: guraknugen

#13: Okej, det fattade inte jag. Framgick inte, i alla fall inte av #11.

Anmäl
2010-05-09 17:14 #15 av: guraknugen

Man kan tydligen skriva det på många olika sätt, här är en tredje variant.

Anmäl
2010-05-22 00:24 #16 av: bebbe

Hej, jag fick en jättefin bild i #2, men skulle behöva ha en bild på bokstäverna var för sig, alltså 3 olika bilder, så jag kan kopiera dom en och en, tacksam för hjälp.

Anmäl
2010-05-22 03:18 #17 av: Lynxx

Ja vet inte vicken storlek du vill ha - duger dessa?

#1

Anmäl
2010-05-22 03:18 #18 av: Lynxx

#2

Anmäl
2010-05-22 03:18 #19 av: Lynxx

#3

Anmäl
2010-05-22 12:33 #20 av: bebbe

Det blev kanon, tack så mktGlad

Anmäl
2010-05-24 19:24 #21 av: Lynxx

U R Welcome :-) Good Luck!

ü??? :-) ????!

/L

Anmäl
2011-01-26 17:13 #22 av: bebbe

Så här blev mitt skåp

Anmäl
2011-01-27 01:41 #23 av: MichaelE

snyggt det blev, känns som man har varit till stor hjälp: -)

Anmäl

Det finns en till kommentar till den här diskussionen. Den är bara synlig för medlemmar på iFokus. För att läsa kommentaren, logga in eller registrera dig på iFokus.