# Översättning  och förklaring
Author: Jenna-Gun

Vad betyder dessa ord (svenska).

Vad används de till.

 De finns på min blogg

 **_Trackbacks  
  Permalink_**

Jenna

## Comment 1
Author: rubbade-runar

**Trackback** är en funktion i [bloggar](http://sv.wikipedia.org/wiki/Blogg "Blogg") som möjliggör visandet av andra bloggar som kommenterat ett specifikt inlägg.

Termen trackback introducerades av [Six Apart](http://sv.wikipedia.org/w/index.php?title=Six_Apart&action=edit "Six Apart") i deras bloggverktyg [Movable Type](http://sv.wikipedia.org/wiki/Movable_Type "Movable Type") och är numera inkluderat i de flesta bloggverktygen på marknaden.

Genom att en blogg _"pingar"_ ett specifikt inlägg på en annan blogg så uppmärksammas dess läsare om den förra bloggens kommentar till inlägget. Normalt visas dessa trackbacks under inlägget i bloggen och ofta med ett utdrag ur texten och en länk, en så kallad permanent länk, till den blogg som gjort kommentaren.

Dessvärre har funktionen trackback missbrukats genom att stora mängder [spamkommentarer](http://sv.wikipedia.org/wiki/Spam "Spam") skickas till bloggar, som använder sig av den funktionen, för att dels locka besökare men också ge högre placering i [sökmotorernas](http://sv.wikipedia.org/wiki/S%C3%B6kmotor "Sökmotor") sökresultat. Detta har därför gjort att många stängt av möjligheten att skicka trackbacks

## Comment 2
Author: johan

Permalink är en direktlänk till just det blogginlägget du läser. Eftersom blogginlägg oftast visas i en lång lista i kronologisk ordning, så blir det ju konstigt om man länkar till bloggens första sida, eftersom vad som ligger på förstasidan kommer ändras med tiden. Därför länkar man till länken i "permalänken".

En svensk översättning skulle kunna vara Direktlänk.

## Comment 3
Author: Jenna-Gun

Ni är så goa, som ger så bra svar.

Tusen tack.

Jenna