# söker kinesiska tecken
Author: bebbe

Finns här någon som kan hjälpa mig hitta bilder på hur man skriver **Fånga dagen** på Kinesiska

## Comment 1
Author: Lynxx

Prova [Google](http://www.google.se/webhp?hl=sv) - välj **översätt** i överkanten

[http://translate.google.se/?client=firefox-a&rls=org.mozilla:sv-SE:official&hl=sv&tab=wT#sv|zh-CN|F%C3%A5nga%20dagen](http://translate.google.se/?client=firefox-a&rls=org.mozilla:sv-SE:official&hl=sv&tab=wT#sv|zh-CN|F%C3%A5nga%20dagen)

\----------------

?????  ![Flört](http://datorn.ifokus.se/tiny3/plugins/emotions/img/smiley-wink.gif "Flört")
===========================================================================================

/L

## Comment 2
Author: [Borttaget]

Fånga dagen på kinesiska variant 1

## Comment 3
Author: [Borttaget]

Fånga dagen variant 2

## Comment 4
Author: Hawknestgrove

Så vackert!!!!!!!

## Comment 5
Author: bebbe

Tack så mkt, jag har tänkt mig att köpa ett gammalt sidebord och måla det grått därefter måla dit dessa tecken, det kan nog bli lite ovanligt ![Flört](http://datorn.ifokus.se/tiny3/plugins/emotions/img/smiley-wink.gif "Flört")

## Comment 6
Author: bebbe

#3 jag är nyfiken på var du hittade detta ???

## Comment 7
Author: [Borttaget]

? – hold, take, guard; regard as – U+628A  
? – grasp, hold fast, take by hand – U+63E1  
? – every, each – U+6BCF  
? – one, an, a, alone – U+4E00  
? – sky, heaven; god, celestial – U+5929

Allt enligt teckentabellen (UTF-8 då, givetvis).

Tecknen i #2 och #3 kunde jag inte söka på eftersom de var bilder och inte UTF-8-tecken. Skulle i och för sig kunna söka på dem manuellt, men det finns ju så många CJK-tecken att välja på så det är ju lite som att hitta en nål i en höstack om man inte kan språket.

Har förresten funderat på en sak: Hur sorteras CJK-tecken? Fast då skulle jag ju egentligen skapa en ny tråd om det och möjligen också på annat ställe…

## Comment 8
Author: [Borttaget]

#7: Funderar förresten över vad man menar med ”hold fast”. Låter ju som svengelska…

## Comment 9
Author: [Borttaget]

#6 skapar dem via ett program som heter chinese symbol, den översätter direkt från engelska till chinesiska

## Comment 10
Author: [Borttaget]

#9: Men varför som bild? Vet du vilka teckenkoder dessa tecken har? För de lär väl finnas med i tabellen för UTF-8-tecken?

## Comment 11
Author: [Borttaget]

#9 Nej, det vet jag inte dessutom så blir de inte kantiga som de blir med UTF. Jag väljer bild för att det är lättare att arbeta med.

## Comment 12
Author: [Borttaget]

#11: Om de blir kantiga eller inte måste ju bero på vilket teckensitt man valt. UTF-8 säger ju bara vilket tecken som hör ihop med vilken teckenkod. Sedan är det ju upp till den som skapar teckensnittet vilket tecken som hamnar där i praktiken och exakt hur det ser ut.

Har lite svårt att se också, hur det kan vara enklare att arbeta med bilder när man ska skriva CJK-tecken (förmodar att CJK är en förkortning på Chinese/Japanese/Korean, men det är min egen slutsats…) i text. Använder jag UTF-8 är det ju bara att skriva tecknen rätt in i den övriga texten och de hamnar där jag lagt dem, exempelvis om jag vill skriva en låttitel med sin japanska titel inom parentes: ”Kyoto Doll (???? - Kyoto No Koi)”

Menar du på fullt allvar att detta hade varit lättare att åstadkomma med bilder…? Texten ovan kan du ju dessutom kopiera och klistra in i princip var som helst (som har stöd för UTF-8, men det stöds ju överallt idag).

## Comment 13
Author: [Borttaget]

#12 jag syftar i grafiska sammanhang, inte i text.

## Comment 14
Author: [Borttaget]

#13: Okej, det fattade inte jag. Framgick inte, i alla fall inte av #11.

## Comment 15
Author: [Borttaget]

Man kan tydligen skriva det på många olika sätt, [här är en tredje variant](http://www.chinese-word.com/chinese/c/cc33.html).

## Comment 16
Author: bebbe

Hej, jag fick en jättefin bild i #2, men skulle behöva ha en bild på bokstäverna var för sig, alltså 3 olika bilder, så jag kan kopiera dom en och en, tacksam för hjälp.

## Comment 17
Author: Lynxx

Ja vet inte vicken storlek du vill ha - duger dessa?

#1

## Comment 18
Author: Lynxx

#2

## Comment 19
Author: Lynxx

#3

## Comment 20
Author: bebbe

Det blev kanon, tack så mkt![Glad](http://datorn.ifokus.se/tiny3/plugins/emotions/img/smiley-smile.gif "Glad")

## Comment 21
Author: Lynxx

**U R Welcome :-) Good Luck!**

ü??? :-) ????!
--------------

/L

## Comment 22
Author: bebbe

Så här blev mitt skåp

## Comment 23
Author: [Borttaget]

snyggt det blev, känns som man har varit till stor hjälp: -)

## Comment 24
Author: bebbe

\# Ja verkligen, mycket tack![Glad](http://datorn.ifokus.se/tiny3/plugins/emotions/img/smiley-smile.gif "Glad")