Betyder det att man fokuserar mindre på att låta FrontPage vara ett bra verktyg för att bygga vilka hemsidor som helst?

Nej, snarare tvärt om. Vad jag förstår så kommer man att kunna göra mycket mer i Frontpage även för vanliga sidor. Typ wickis, bloggar mm.
Stödet mot SharePoint bygger nog påatt integrationen i hela nya Office har SharePoint i mitten och alla Office applikationerna runtomkring. Microsoft ser SharePoint som motorn i hela Officepaketet.
Hur man skall lösa det för användare som inte har en Windows Server vet jag inte. Men det verkar som om det kommer att gå att använda externa servrar för detta. Kanske till och med från Microsoft där det då kan tänkas komma en tjänst som man kan använda (förhoppningsvis gratis då) för att få SharePoint stödet i soin lokala Office applikation.
så gjorde man ju med första versonen av Rights Management Server. Där kunde man behörighetsskydda dokumenten med krypteringslås. Om man inte hade en egen RMS server så fanns det en gratis tjänst på en server hos Microsoft som man kunde använda sig av.