Vet inte hur word fungerar på en mac men troligen på samma sätt som i windows

Gå till ersätt funktionen (Fliken Start)

ange ditt ord i sök efter och samma ord i ersätt med fältet

klicka sedan på knappen mer och välj sedan knappen format och sedan teckensnitt

Ange en färg du vill att ordet skall ha och tryck OK

Klicka sedan på ersätt alla.

Nu skall alla dina ord du valt att ersätta få den färg du valde ovan.

Du kan även skriva ett enkelt macro som gör detta

Följande macro ändrar färg till blå för alla ord "testord" i dokumentet 

Färgen anger du till vad du vill ha genom att ändra wdColor…
Ex wdColorRed - wdColorYellow - wdColorGreen etc …

Sub ChangeColor()
Selection.Find.Execute Replace:=wdReplaceAll
Selection.Find.Replacement.Font.Color = wdColorBlue
With Selection.Find
.Text = "testord"
.Replacement.Text = "testord"
.Forward = True
.Wrap = wdFindContinue
End With
Selection.Find.Execute Replace:=wdReplaceAll
End Sub

Beskrivning #1 räckte gott och väl. Tack så mycket!